I was reminded of the existence of the Jaeger Designer. Go make your own. Have fun.
And while researching the Isle of Sky tartan I ran across a Tartan Designer. Pick your own colors, thread counts, etc… and get a reasonable look at what it’d look like when actually woven.